Um eine Festplatte unter Ubuntu zu vergrößern, gibt es viele abenteuerliche Tipps, wie z. B. die Partition erst löschen und dann wieder zu erstellen.
Dieser Tipp hier erscheint mir am vernünftigsten:
Auszug:
growpart /dev/xvda 1 # Grows the partition; note the space
resize2fs /dev/xvda1 # Grows the filesystem
Um zu schauen, ob die eigene Festplatte Ext4 ist, diesen Befehl verwenden:
df -Th
Mir hat auch noch ein Blick in die Anleitung von Amazon EC2 geholfen:
Dort wird u. a. auch lsblk genannt.
Damit konnte ich dann bei mir folgendes ausführen:
sudo growpart /dev/sda 2
sudo resize2fs /dev/sda2